regalar

小学館 西和中辞典 第2版

^***re・ga・lar, [r̃e.ǥa.lár]

[他]

1 ⸨a＋人〈人〉に⸩ プレゼントする，贈る．

Me regalaron un ramo de flores.｜私は花束をプレゼントされた（▲me が a＋人に相当）．

2 〈人に〉敬意を表する，敬う；喜ばせる．

Le regalan con toda clase de atenciones.｜彼は注目の的になっている．

3 〘話〙 安く売る．

En aquella tienda regalan la ropa usada.｜あの店では古着を安く売っている．

━～・se

[再] ⸨con...⸩ ⸨…で⸩楽しむ，⸨…を⸩享受する．

regalarse con toda clase de lujos｜ぜいを尽くす．

［←？〔仏〕régaler「盛大にもてなす」；〔古仏〕regal「王の」（←〔ラ〕rēgālis）より派生；「帝王のようにもてなす」が原義；[関連]regalo. 〔英〕regale］

出典　小学館 西和中辞典 第2版