小学館 西和中辞典 第2版の解説
*re・ga・ñar, [r̃e.ǥa.ɲár]
[自]
1 言い争う，口論する．
No regañéis más.｜けんかはやめろ．
2 ⸨con... …と⸩ 仲たがいする（＝reñir）．
He regañado con mi novio.｜私，彼とけんかしたの．
3 不平を言う，ぶつぶつ文句を言う（＝gruñir, refunfuñar）．
4 〈犬が〉うなる．
5 〈果実が〉（熟れて）割れる，裂ける．
━[他] しかる；小言を言う，がみがみ言う．
regañar a un niño｜子供をしかりつける．