religioso

小学館 西和中辞典 第2版

^***re・li・gio・so, sa, [r̃e.li.xjó.so, -.sa]

[形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩

1 宗教の，宗教に関する．

creencias religiosas｜信心．

cumplir con SUS deberes religiosos｜〖カト〗 （復活祭に）聖体を拝受する．

música religiosa｜宗教音楽．

2 信心深い，敬虔(けいけん)な．

hombre religioso｜信心深い男．

¿Te consideras religioso o eres más bien ateo?｜君は自分を信心深いと思うか，それともどちらかというと無神論者か．

3 〖カト〗 修道の；修道会に属する．

orden religiosa｜修道会．

entrar en la vida religiosa｜修道生活に入る．

4 厳正な，厳粛な．

En la ceremonia reinaba un religioso silencio.｜式典では厳粛な静けさが支配していた．

5 律儀な；きちょうめんな．

━[男] [女] 修道士［女］．

hacerse religioso [religiosa]｜修道士［女］になる．

出典　小学館 西和中辞典 第2版