小学館 西和中辞典 第2版の解説
re・ma・ta・do, da, [r̃e.ma.tá.đo, -.đa]
[形]
1 (ひどさ・質の悪さが)極めつきの,徹底的な.
loco rematado|全く頭のおかしい人.
un pillo rematado|札付きのやくざ.
2 〈子供が〉腕白な,いたずらな.
3 〖法〗 有罪の宣告を受けた.
4 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〘話〙 疲労困憊(こんぱい)した.
[形]
1 (ひどさ・質の悪さが)極めつきの,徹底的な.
loco rematado|全く頭のおかしい人.
un pillo rematado|札付きのやくざ.
2 〈子供が〉腕白な,いたずらな.
3 〖法〗 有罪の宣告を受けた.
4 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〘話〙 疲労困憊(こんぱい)した.