renir

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**re・ñir, [r̃e.ɲír]

[4][自]

1 けんかする,言い争う.

Siempre andan riñendo.|彼らはいつもけんかばかりしている.

2 仲たがいをする,いがみ合う.

He reñido con mi novio.|恋人との仲がまずくなった.

━[他]

1 しかる,小言を言う.

reñir a un niño|子供をしかる.

2 戦う.

El mal y el bien riñen batalla en el corazón de los hombres.|人の心の中では悪と善が戦っている.

▲batalla, pelea などが目的語となる.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む