小学館 西和中辞典 第2版の解説
re・que・mar, [r̃e.ke.már]
[他]
1 焦がす；焼く．
requemar el arroz｜ご飯を焦がす．
2 日焼けさせる．
3 〈植物を〉枯らす，しなびさせる．
4 〈口の中を〉やけどさせる，ひりひりさせる．
5 〘話〙 苦しめる；いらいらさせる．
━[自] 苦しい思いをする，いらだつ．
━～・se
[再]
1 （焼け）焦げる；日焼けする．
2 〈植物が〉枯れる，しなびる．
3 〈口の中が〉やけどする，ひりひりする．
4 〘話〙 苦しむ；いらだつ．
requemar de impaciencia
辛抱しきれずにじりじりする．
requemar la sangre
はらわたが煮えくり返る．