小学館 西和中辞典 第2版の解説
**re・que・rir, [r̃e.ke.rír]
[27][他]
1 〈対応・手段などを〉（必然的に）要求する，必要とする．
Este trabajo requiere mucho cuidado [tiempo].｜この仕事には細心の注意［多くの時間］が要る．
Mi hijo requiere apoyo mental.｜私の息子は精神的な助け［後ろだて］を必要としている．
Este crimen requiere un castigo severo.｜この犯罪は重罰に値する．
2 〖法〗 〈機関・人が〉〈行為などを〉（職権によって）求める；〈人に〉通達する．
requerir la presencia de los testigos｜証人の出頭を求める．
requerir de pago al deudor｜債務者に支払いを求める．
El juez requirió a esa empresa que entregara la copia.｜裁判官はコピーを提出するようにその企業に求めた．
3 〈人に〉要望する，懇願する．
requerir a una mujer en matrimonio｜女性に結婚を申し込む．
4 調べる，確認する．
━[自] ⸨de... …を⸩ （必然的に）要求する，必要とする．
━～・se
[再] 〘3人称で〙 必要とされる，不可欠である．
Se requiere conocimiento de inglés.｜〘求人案内で〙 英語の知識を要す．
［←〔ラ〕requīrere；re-「再び」＋quaerere「探す，求める」（→querer）；[関連]recuesta, requisito. 〔英〕require］