小学館 西和中辞典 第2版の解説
res・guar・do, [r̃es.ǥwár.đo]
[男]
1 防護，保護；保証（するもの）．
Con esta lluvia torrencial, el paraguas apenas sirve de resguardo.｜この豪雨では，傘はほとんど役に立たない．
2 預かり証，受領書；（入場券などの）半券．
Este documento le servirá de resguardo.｜この書類は証明書になりますよ．
resguardo de consigna｜手荷物預かり証．
3 担保（物件）；保証金．
4 （密輸の）監視（人）．
5 〖海〗 操船余地．