resguardo

小学館 西和中辞典 第2版の解説

res・guar・do, [r̃es.ǥwár.đo]

[男]

1 防護,保護;保証(するもの).

Con esta lluvia torrencial, el paraguas apenas sirve de resguardo.|この豪雨では,傘はほとんど役に立たない.

2 預かり証,受領書;(入場券などの)半券.

Este documento le servirá de resguardo.|この書類は証明書になりますよ.

resguardo de consigna|手荷物預かり証.

3 担保(物件);保証金.

4 (密輸の)監視(人).

5 〖海〗 操船余地.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む