小学館 西和中辞典 第2版の解説
re・so・pli・do, [r̃e.so.plí.đo]
[男]
1 荒い息をすること,あえぎ.
Llegamos a la cima dando resoplidos.|我々はあえぎながら頂上にたどり着いた.
2 (蒸気などが)吹き出す音.
El coche iba dando resoplidos.|車はあえぐようなエンジン音を立てて走っていた.
3 (怒りなどで)鼻を鳴らすこと,荒い鼻息.
4 ぶっきらぼうな返答.
[男]
1 荒い息をすること,あえぎ.
Llegamos a la cima dando resoplidos.|我々はあえぎながら頂上にたどり着いた.
2 (蒸気などが)吹き出す音.
El coche iba dando resoplidos.|車はあえぐようなエンジン音を立てて走っていた.
3 (怒りなどで)鼻を鳴らすこと,荒い鼻息.
4 ぶっきらぼうな返答.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...