小学館 西和中辞典 第2版の解説
**res・pi・ra・ción, [r̃es.pi.ra.θjón/-.sjón]
[女]
1 呼吸（作用），息．
respiración artificial｜人工呼吸．
respiración asistida｜人工呼吸装置の助けを借りた呼吸．
respiración abdominal｜腹式呼吸．
respiración boca a boca｜口移し式［マウス・トゥ・マウス］人工呼吸法．
respiración profunda｜深呼吸．
respiración ruidosa｜荒い呼吸．
perder la respiración｜息を切らす．
2 換気，通気，風通し．
Este cuarto no tiene buena respiración.｜この部屋は風通しがよくない．
cortarle (a＋人) la respiración
〈人〉をひどくびっくりさせる．
faltarle (a＋人) la respiración
〈人〉が息切れする．
sin respiración
(1) 息をのんだ，唖然(あぜん)とした．
(2) 疲れ果てて．