resquicio

小学館 西和中辞典 第2版の解説

res・qui・cio, [r̃es.kí.θjo/-.sjo]

[男]

1 (ドアの)すき間;(小さな)割れ目.

Entraba aire frío por el resquicio de la puerta.|ドアのすき間から冷たい風が入ってきていた.

2 わずかな機会,乏しい可能性.

un resquicio de esperanza|一縷(いちる)の望み.

3 〘ラ米〙

(1) (カリブ) (ベネズエラ) 〘話〙 少し,少量,ちょっと.

(2) (コロンビア) (プエルトリコ) (ベネズエラ) (ペルー) 跡,形跡,痕跡(こんせき).

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む