小学館 西和中辞典 第2版の解説
re・tor・te・ro, [r̃e.tor.té.ro]
[男] 戻り，ターン．
al retortero
〘話〙 雑然とした，散らかった．
andar [ir] al retortero
〘スペイン〙 〘話〙 大忙しである；⸨por... …を⸩ 欲しくてしようがない；⸨por＋人〈人〉に⸩ 恋い焦がれている．
traer [llevar, tener] a＋人 al retortero
〘スペイン〙 〘話〙 〈人〉をこき使う；（守るつもりもない約束を餌に）〈人〉を言いなりにさせる．