小学館 西和中辞典 第2版の解説
*re・tra・sa・do, da, [r̃e.tra.sá.đo, -.đa]
[形]
1 遅い，遅れた．
reloj retrasado｜遅れている時計．
El tren viene retrasado.｜電車は遅れている．
Estoy retrasado en gramática.｜私は文法の勉強が遅れ気味なんだ．
2 （発達・成長などが）遅れた；〘軽蔑〙 精神遅滞の．
un niño retrasado｜精神遅滞児．
3 古くなった，以前の．
los números retrasados de la revista｜雑誌のバックナンバー．
4 滞った，停滞した；滞納した．
tener trabajo retrasado｜仕事が滞っている．
━[男] [女]
1 精神遅滞者(＝ ～ mental).
2 〘軽蔑〙 ばか，まぬけ．