retruecano

小学館 西和中辞典 第2版

re・trué・ca・no, [r̃e.trwé.ka.no]

[男] 語呂(ごろ)合わせ，（語順を入れかえて作った）言葉遊び．

⇒Ni son todos los que están, ni están todos los que son.｜ここにいる人が皆そうでもないし，そうである人が皆ここにいるのでもない．

出典　小学館 西和中辞典 第2版