revestir

小学館 西和中辞典 第2版の解説

*re・ves・tir, [r̃e.ƀes.tír]

[1][他]

1 ⸨con... / de... …で⸩ 上張りする,覆う,コーティングする.

revestir el suelo con linóleo|床をリノリウム張りにする.

revestir de yeso la pared|壁にしっくいを塗る.

2 〘格式〙 ⸨de... / con...⸩ ⸨…で⸩(飾って)ごまかす,⸨…を⸩装う.

Revistió su acto de generosidad.|彼[彼女]はいかにも寛大に振る舞った.

3 〈様相・性格を〉呈する,帯びる.

La ceremonia revistió gran brillantez.|儀式は華麗そのものであった.

4 〘格式〙 着る,はおる;〈聖職者が〉〈正装を〉まとう.

━~・se

[再]

1 着る,はおる;〈聖職者が〉正装する.

2 ⸨de...⸩ ⸨…で⸩身を固める,⸨…を⸩身に着ける.

revestirse de energía|力を奮い起こす.

revestirse de paciencia|じっと辛抱する.

3 ⸨con... /de...⸩ ⸨…で⸩覆われる,⸨…の⸩様相を見せる.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む