ridiculo

小学館 西和中辞典 第2版

^**ri・dí・cu・lo, la, [r̃i.đí.ku.lo, -.la]

[形] 〘軽蔑〙

1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ こっけいな，嘲笑(ちょうしょう)に値する．

traje ridículo｜おかしな服装．

Con ese sombrero estás ridículo, ponte otro.｜その帽子をかぶると変だよ，別のにしろよ．

2 ばかげた，愚かな．

discusión ridícula｜愚かな議論．

superstición ridícula｜ばかげた迷信．

Es ridículo que no lo aceptes.｜それを受け入れないなんてどうかしてるね．

3 取るに足りない，ささいな．

sueldo ridículo｜わずかな給料．

━[男] 物笑いの種，笑いもの；ぶざまな状態．

caer en el ridículo｜笑いものになる．

hacer el ridículo｜笑いものになる，ばつの悪い思いをする．

poner [dejar] a＋人 en ridículo｜〈人〉を笑いものにする．

quedar en ridículo｜笑いものになる．

［←〔ラ〕rīdiculum（rīdiculusの対格）（rīdēre 「笑う」より派生）；[関連]〔英〕ridiculous］

ri・dí・cu・lo, [r̃i.đí.ku.lo]

[男] レティキュール：昔の女性用の小さなハンドバッグ．

出典　小学館 西和中辞典 第2版