rigor

小学館 西和中辞典 第2版

^**ri・gor, [r̃i.ǥór]

[男]

1 厳しさ，厳格さ（＝rigurosidad）．

Es necesario que los niños sean educados con rigor.｜子供は厳しく育てる必要がある．

2 厳密さ，正確性，精密．

carecer de rigor científico.｜学術［科学］的な厳密さに欠ける．

3 （気候の）厳しさ，つらさ．

sobrellevar el rigor del verano｜夏の厳しい暑さを我慢する．

4 〘ラ米〙

(1) (ラプラタ) 折檻(せっかん)．

(2) (コロンビア) 〘話〙 大量，多数，たくさん．

de rigor

お決まりの，不可避の；不可欠の．

pregunta de rigor｜お決まりの質問．

en rigor

厳密には；実際には．

ser el rigor de las desdichas

〘スペイン〙 〘話〙 不運な星の下に生まれる．

［←〔ラ〕rigōrem（rigorの対格）「硬直；厳しさ」（rigēre「硬直している」の派生語）；[関連]〔英〕rigor］

出典　小学館 西和中辞典 第2版