小学館 西和中辞典 第2版の解説
*ri・ñón, [r̃i.ɲón]
[男]
1 〖解剖〗 腎臓(じんぞう)．
riñón artificial｜人工腎臓．
2 〖料〗 （食用の牛や豚の）腎臓．
riñones al jerez｜シェリー酒を入れて煮た腎臓料理．
3 〘複数で〙 腰（部）．
dolor de riñones｜腰の痛み．
4 中心，核心．
el riñón del asunto｜問題の核心．
el riñón de la política｜政治の中枢．
Vivo en el mismo riñón de Madrid.｜私はマドリードのど真ん中に住んでいる．
5 〖鉱〗 （赤鉄鉱・褐鉄鉱など）腎臓状鉄鉱石．
costar [valer] un riñón
〘話〙 値段が高い．
Este chalet le habrá costado un riñón.｜彼［彼女］は大金を払ってこの家を買ったんだろう．
pegarse al riñón
栄養がある，滋養になる．
tener el riñón bien cubierto
〘話〙 大金持ちだ．
tener riñones
〘話〙 根性［勇気］がある．
［←〔俗ラ〕*renione（*renioの対格） ←〔ラ〕rēnēs（複数形で使用）；[関連]renal］