小学館 西和中辞典 第2版の解説
ro・er, [r̃o.ér]
[59][他]
1 かじる，かじり取る．
El perro está royendo un hueso.｜犬が骨をかじっている．
2 むしばむ；侵食する．
roer el capital｜資本を食いつぶす．
3 痛めつける．
Su conciencia le roe.｜彼は良心の呵責(かしゃく)にさいなまれている．
━～・se
[再] 〈自分の体の一部を〉かむ．
roerse las uñas｜爪(つめ)をかむ．
dar que ROER a＋人
〘話〙 〈人〉をひどい目に遭わせる．