小学館 西和中辞典 第2版の解説
*ro・man・ce, [r̃o.mán.θe/-.se]
[形] ロマンス語（系）の．
lenguas romances｜ロマンス諸語．
◆イタリア語，スペイン語，ポルトガル語，ガリシア語，カタルーニャ語，プロバンス語，フランス語，レト・ロマン語，ルーマニア語，ダルマチア語など俗ラテン語に起源を持つ言語の総称．
━[男]
1 ロマンス語；（ラテン語に対して）スペイン語，俗語．
2 〖文学〗 ロマンセ．
◆主に史実や伝説をテーマに，中世以後スペイン文学で広く行われた1行8音節の物語詩．
3 ロマンス，（つかの間の）恋愛．
Ha tenido un romance con su secretaria.｜彼［彼女］は秘書といい仲になった．
4 〘複数で〙 言い訳，くだらない話．
hablar en (buen) romance
平明に語る．