小学館 西和中辞典 第2版の解説
*ru・bor, [r̃u.ƀór]
[男]
1 真紅.
2 紅潮,赤面.
causar [producir] rubor|赤面させる.
3 恥ずかしさ,羞恥(しゅうち).
sentir rubor|恥ずかしく思う.
sin el menor rubor|臆面(おくめん)もなく,しゃあしゃあと.
4 〘ラ米〙 (ラプラタ) ほお紅.
[男]
1 真紅.
2 紅潮,赤面.
causar [producir] rubor|赤面させる.
3 恥ずかしさ,羞恥(しゅうち).
sentir rubor|恥ずかしく思う.
sin el menor rubor|臆面(おくめん)もなく,しゃあしゃあと.
4 〘ラ米〙 (ラプラタ) ほお紅.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...