小学館 西和中辞典 第2版の解説
ru・gir, [r̃u.xír]
[101][自]
1 〈猛獣が〉ほえる,咆哮(ほうこう)する,うなる.
2 〈風・海などが〉うなる,とどろく(=bramar).
3 〘話〙 叫ぶ,怒鳴る;うめく.
rugir de ira|怒りの声を上げる.
rugir de dolor|苦痛のあまりうめく.
4 〘話〙 (腹が)鳴る.
rugir de hambre|空腹でお腹がごろごろいう.
[101][自]
1 〈猛獣が〉ほえる,咆哮(ほうこう)する,うなる.
2 〈風・海などが〉うなる,とどろく(=bramar).
3 〘話〙 叫ぶ,怒鳴る;うめく.
rugir de ira|怒りの声を上げる.
rugir de dolor|苦痛のあまりうめく.
4 〘話〙 (腹が)鳴る.
rugir de hambre|空腹でお腹がごろごろいう.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...