小学館 西和中辞典 第2版の解説
***sá・ba・do, [sá.ƀa.đo]
[男] 土曜日〘略 sáb.〙.
(todos)los sábados|毎週土曜日(に).
el sábado pasado|先週の土曜日(に).
el sábado que viene / el próximo sábado|来週の土曜日(に).
Vendré el sábado por la mañana.|土曜日の朝伺います.
sábado sabadete|週末の楽しみ.
No hay sábado sin sol, ni doncella[mocita, moza]sin amor.|〘諺〙 晴れていない土曜日は恋を知らない乙女のようなものだ.
週に一度の大掃除をする.
[←〔ラ〕sabbatum ←〔ギ〕sábbaton「休息;(ユダヤ教の)安息日」 ←〔ヘブライ〕shabbāth;[関連]sabático, sabatismo. 〔ポルトガル〕sábado. 〔仏〕samedi. 〔伊〕sabato. 〔英〕Sabbath「安息日」,Sabbatical. 〔独〕Samstag]