sabana

小学館 西和中辞典 第2版

^**sá・ba・na, [sá.ƀa.na]

[女]

1 シーツ，敷布．

sábana bajera [de debajo]｜敷布．

sábana camera｜セミダブル用のシーツ．

sábana encimera [de encima]｜上掛けシーツ（◆ベッドではシーツとシーツの間に体をすべり込ませる）．

2 〖カト〗 祭台布．

3 （インドのサリーのような）衣服として身にまとう布．

4 〘話〙 1000ペセタ紙幣．

5 〘話〙 たばこの巻き紙．

pegársele (a＋人) las sábanas

〘話〙 〈人〉が寝過ごす．

Ha llegado tarde esta mañana porque se le pegaron las sábanas.｜今朝彼［彼女］は寝坊して遅刻した．

sábana de agua

激しい雨，しの突く雨．

Sábana Santa

〖カト〗 （キリストを埋葬時に包んだ）聖骸(せいがい)布(＝ Santo Sudario)．

［←〔ラ〕sabana（sabanum「布，タオル」の複数形） ←〔ギ〕sábanon「入浴用タオル」］

sa・ba・na, [sa.ƀá.na]

[女]

1 サバンナ：熱帯・亜熱帯の草原．

2 サバンナの植物．

estar en la sabana

〘ラ米〙 (ベネズエラ) 〘話〙 （経済的に）恵まれている，何一つ不自由しない．

出典　小学館 西和中辞典 第2版