sabroso

小学館 西和中辞典 第2版

^**sa・bro・so, sa, [sa.ƀró.so, -.sa]

[形]

1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ おいしい，美味な．

plato muy sabroso｜とてもおいしい料理．

La sopa estuvo muy sabrosa.｜スープはとてもおいしかった．

Esta cerveza es la más sabrosa.｜このビールがいちばんおいしい．

2 ⸨ser＋ / estar＋⸩ ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 内容のある，中身の濃い；（量が）かなりの．

conversación sabrosa｜中身の濃い会話．

sabrosa discusión｜充実した議論．

sabrosa cantidad｜かなりの額．

3 しんらつな，痛烈な；機知に富んだ．

4 ⸨estar＋⸩ 〈料理が〉塩気のやや強い．

5 〘ラ米〙 〘話〙

(1) (コロンビア) (ベネズエラ) すてきな；愉快な，楽しい．

(2) (カリブ) (ペルー) (メキシコ) 話好きな．

(3) (メキシコ) うぬぼれの強い．

(4) (米国) 優れた．

出典　小学館 西和中辞典 第2版