sambenito

小学館 西和中辞典 第2版

sam・be・ni・to, [sam.be.ní.to]

[男]

1 〘話〙 〘軽蔑〙 不名誉，恥辱；不評，不信．

A mí me han colgado [puesto] ese sambenito.｜私はとんだ悪評をたてられてしまった．

2 （教会の入り口に置かれた）悔悟者の氏名と刑罰の掲示板．

3 〖史〗 地獄服，悔罪服．

◆スペインの宗教裁判所で異端者にかぶせたマント．異端者が悔悟せず火刑に処せられるときは黒色の地獄服，悔悟した時は黄色の悔罪服を着せられた．

［←San Benito「聖ベネディクトゥス」；ベネディクト修道会士の肩衣と地獄服の類似から］

出典　小学館 西和中辞典 第2版