小学館 西和中辞典 第2版の解説
sam・bum・bia, [sam.búm.bja]
[女] 〘ラ米〙
(1) (コロンビア) (プエルトリコ) (ベネズエラ) (メキシコ) まずい［まずそうな］飲み物［料理］．
(2) (キューバ) サトウキビの蜜(みつ)に水とトウガラシを混ぜた飲み物．
(3) (メキシコ) パイナップル入りの砂糖水；大麦から作った飲み物．
(4) (コロンビア) 細かく砕かれたもの．
volver sambumbia...
〘ラ米〙 (コロンビア) 〘話〙 …を粉々［ずたずた］にする．