小学館 西和中辞典 第2版の解説
*sar・gen・to, [sar.xén.to]
[男]
1 〖軍〗 軍曹．
sargento mayor｜上級曹長．
sargento primero｜一等軍曹．
2 〘話〙 〘軽蔑〙 鬼のように厳しい人；威張りちらす人．
Su jefe es un sargento.｜彼［彼女］（ら）の上司はまるで鬼だ．
［←〔古仏〕sergent ←〔ラ〕serviēns（servīre「奉公する」の現在分詞）；[関連]〔仏〕sergent「伍長」．〔英〕sergeant「軍曹」］