小学館 西和中辞典 第2版の解説
sa・yo, [sá.ʝo]
[男] (ボタンのない)厚手の長い上っ張り.
sayo baquero|(特に子供用の)スモック.
sayo bobo|道化の衣装.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.|〘話〙 〘諺〙 5月40日までは上っ張りを脱ぐな(6月上旬ごろまでは天候が変わりやすい).
cortar a+人 un sayo
〘話〙 〈人〉を陰でけなす.
[男] (ボタンのない)厚手の長い上っ張り.
sayo baquero|(特に子供用の)スモック.
sayo bobo|道化の衣装.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.|〘話〙 〘諺〙 5月40日までは上っ張りを脱ぐな(6月上旬ごろまでは天候が変わりやすい).
〘話〙 〈人〉を陰でけなす.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...