小学館 西和中辞典 第2版の解説
sa・yo, [sá.ʝo]
[男] (ボタンのない)厚手の長い上っ張り.
sayo baquero|(特に子供用の)スモック.
sayo bobo|道化の衣装.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.|〘話〙 〘諺〙 5月40日までは上っ張りを脱ぐな(6月上旬ごろまでは天候が変わりやすい).
cortar a+人 un sayo
〘話〙 〈人〉を陰でけなす.
[男] (ボタンのない)厚手の長い上っ張り.
sayo baquero|(特に子供用の)スモック.
sayo bobo|道化の衣装.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.|〘話〙 〘諺〙 5月40日までは上っ張りを脱ぐな(6月上旬ごろまでは天候が変わりやすい).
〘話〙 〈人〉を陰でけなす.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...