sazon

小学館 西和中辞典 第2版の解説

sa・zón, [sa.θón/-.són]

[女]

1 成熟,円熟.

llegar a la sazón|成熟する.

2 味,風味(=sabor);調味.

La sazón está en su punto justo.|味つけはちょうどいい.

3 好機,適期.

4 〖農〗 (土地の)適度な湿り気.

━[形] 〘ラ米〙 熟した,食べごろの.

a la sazón

当時,そのころ.

en sazón

折よく.

fuera de sazón

あいにく,折あしく;時期外れの.

[←〔ラ〕satiōnemsatiōの対格)「種まき(の時期)」;[関連]sazonar, desazón. 〔英〕season「季節」]

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む