小学館 西和中辞典 第2版の解説
***sec・tor, [sek.tór]
[男]
1 （産業などの）部門，分野；層．
sector primario [secundario, terciario]｜第一次［第二次，第三次］産業部門．
sector cuaternario｜第四次産業部門（レジャー産業などのサービス業を指す）．
sector servicios｜サービス産業．
sector público [privado]｜公共［民間］部門．
sector agrario｜農業部門．
sector del automóvil｜自動車産業．
sector bancario｜金融部門．
sector informal｜インフォーマルセクター．
sector turístico｜観光産業．
2 地区，区域（＝zona）；…側．
sector derecho del teatro｜劇場の右側の客席．
La empresa está en el sector sur de la ciudad.｜会社は市の南部にある．
3 党派．
Pertenecía al sector derechista del partido.｜彼［彼女］は党内の右派に属していた．
4 〖数〗 扇形（＝～ circular）．
5 〖軍〗 防御地区，扇形地区．
［←〔後ラ〕sectōrem（sectorの対格） ←〔ラ〕「切る人，刈る人」（〔ギ〕tomeús「切る人；扇形」の訳語）；[関連]segar, sección. 〔英〕sector「扇形；部門」］