semejante

小学館 西和中辞典 第2版

^***se・me・jan・te, [se.me.xán.te]

[形]

1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ ⸨a... …に⸩ ⸨en... …の点で⸩ 似た，類似の．

una situación semejante a la de hace una semana｜1週間前と似た状況．

Esos gemelos son muy semejantes.｜その双子はそっくりだ．

Este pescado es semejante a la lubina en su [el] sabor.｜この魚は味がスズキに似ている．

2 ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ 〘強調〙 こんな，そんな，あんな．

en semejantes casos｜そんな場合に（は）．

¿Quién te ha dicho semejante cosa?｜誰がそんなことを君に言ったの．

Nunca he visto a un tonto semejante.｜こんなばかにはお目にかかったことがない．

3 ⸨名詞＋⸩ 〖数〗 相似の．

¿Qué tienen en común los rectángulos semejantes?｜相似の長方形の共通点は何ですか．

4 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (メキシコ) 巨大な，ばかでかい．

━[男]

1 〘多くは複数で〙 隣人；仲間，同胞．

Debemos amar a nuestros semejantes.｜隣人を愛すべきだ．

2 似たような人．

no tiene semejante

他には見あたらない．

Para los musulmanes, Alá es todopoderoso y no tiene semejante.｜イスラム教徒にとって，アッラーは全知全能で唯一のものである．

出典　小学館 西和中辞典 第2版