小学館 西和中辞典 第2版の解説
***se・ño・ri・ta, [se.ɲo.rí.ta]
[女]
1 お嬢様；未婚女性；（上流階級の）子女．
Es una señorita tan noble.｜彼女はたいそう高貴な令嬢だ．→señorito.
2 〘未婚女性の敬称〙 …さん，…嬢，…様〘略 Srta.〙．
La señorita Fernández no vendrá hoy.｜フェルナンデスさんは今日は来られません．
▲señora とは異なり，doña と共には用いない．
▲姓とも名前とも用いられる．
la señorita Marta｜マルタさん．
la señorita Molina｜モリーナさん．
3 〘呼びかけ〙 お嬢さん；お姉さん．
Señorita, tome asiento aquí.｜お嬢さん，どうぞここへお座りください．
4 （学校などで児童から見て）女の先生；秘書などの女性への敬称．
5 細い葉巻．
［señora＋縮小辞］