小学館 西和中辞典 第2版の解説
***sep・tiem・bre, [sep.tjém.bre]
[男] 9月〘略 sept.〙.
el cinco de septiembre|9月5日.
Septiembre, o lleva los puentes, o seca las fuentes.|〘諺〙 9月は橋を押し流すか,泉を干上がらすかのどちらかだ.
Septiembre, más que septiembre, se tiemble.|〘諺〙 9月はむしろ苦月だ.
[←〔ラ〕Septembrem(Septemberの対格;septem「7」より派生;ローマ古暦の第7月);[関連]〔ポルトガル〕setembro. 〔仏〕septembre. 〔伊〕settembre. 〔英〕〔独〕September]