小学館 西和中辞典 第2版の解説
**ser・pien・te, [ser.pjén.te]
[女]
1 〖動〗 ヘビ（＝culebra）．
serpiente de anteojo｜インドコブラ，メガネヘビ．
serpiente de cascabel｜ガラガラヘビ．
serpiente de coral｜サンゴヘビ．
serpiente pitón｜ニシキヘビ．
serpiente de vidrio｜アシナシトカゲ．
2 [S-]〖星座〗 へび座．
Serpiente de agua｜みずへび座（＝Hidra macho）：「頭部 cabeza」と「尾部 cola」がある．
3 〘話〙 気の許せない人，陰険な人，目に見えない敵．
4 悪魔，（悪への）誘惑者．
◆聖書で禁断の果実を食べるようにとヘビが Eva を誘惑したことから．
serpiente de verano
（ニュースの少ない夏季休暇時に書かれる）埋め草のための記事．
［←〔ラ〕serpentem（serpēnsの対格；serpere「はう」の現在分詞より派生）；[関連]serpentear. 〔ポルトガル〕〔伊〕serpente. 〔仏〕serpent. 〔英〕serpent「大蛇，毒蛇」］