小学館 西和中辞典 第2版の解説
sin・cro・ni・za・ción, [siŋ.kro.ni.θa.θjón/-.sa.sjón]
[女] 同時化,同調;〖映〗 (音と映像の)シンクロナイズ,同時録音;〖物理〗 同期化;〖IT〗 タイミング,同期.
Los jueces procedieron a la sincronización de sus relojes.|審判は各自の時計を同一時刻に合わせた.
[女] 同時化,同調;〖映〗 (音と映像の)シンクロナイズ,同時録音;〖物理〗 同期化;〖IT〗 タイミング,同期.
Los jueces procedieron a la sincronización de sus relojes.|審判は各自の時計を同一時刻に合わせた.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...