小学館 西和中辞典 第2版の解説
so・ba・do, da, [so.ƀá.đo, -.đa]
[形]
1 使い込んだ，使い古しの．
un libro muy sobado｜すっかり手あかのついた本．
2 〘話〙 ありふれた，平凡な，陳腐な．
una excusa sobada｜通りいっぺんの言い訳．
un tema sobado｜ありきたりのテーマ．
3 〘話〙 ⸨estar＋⸩ 眠った．
4 〘ラ米〙 〘話〙
(1) (コロンビア) 困難な，面倒な；危険な，要注意の．
(2) (チリ) (メキシコ) 大きな，でかい．
━[男] 〖料〗 ラード・オリーブ油を使った菓子（＝sobao）．