小学館 西和中辞典 第2版の解説
***so・cial, [so.θjál/-.sjál]
[形] ⸨名詞＋⸩
1 ⸨ser＋⸩ 社会の，社会的な，社会に関する．
la seguridad social｜社会保険．
ciencias sociales｜社会科学．
problema social｜社会問題．
vida social｜社会生活．
realizar la prestación social sustitutoria｜（兵役に替わる）社会奉仕活動をする．
2 社会階層の，社会層の；上流社会の，社交の．
luchas sociales｜階級闘争．
club social｜社交クラブ．
3 会社の，組合［協会］の；仲間の，内輪の．
razón social｜〖商〗 商号，社名；商標名．
local social｜（会社などの）ホール，集会場．
domicilio social｜会社［組織］の所在地．
La empresa tiene un capital social de 10 millones de euros.｜その企業は資本金が1000万ユーロです．
4 社会生活を営む；〈動物が〉群居性の；〈植物が〉群生の．
El hombre es un animal social.｜人間は社会的動物である．
insectos sociales｜社会性昆虫．
5 ⸨＋形容詞⸩ 社会主義の．
social demócrata｜社会民主主義の．
El Partido Social Cristiano｜キリスト教社会党．
━[男] （フランコ時代のスペインの）政治警察官．
━[女]
1 〘複数で〙 社会科学（＝ciencias ～es）．
2 （フランコ時代のスペインの）政治警察（＝la Brigada Político-S～）．
3 〘複数で〙 〘ラ米〙 (ラプラタ) （新聞の）社交界消息欄，社交欄．
［←〔ラ〕sociālem（sociālisの対格；socius「仲間」より派生；「社交的な」が原義）；[関連]socialismo. 〔英〕social］