小学館 西和中辞典 第2版の解説
**so・cio, cia, [só.θjo, -.θja/-.sjo, -.sja]
[男] [女]
1 会員，組合員．
socio de un club｜クラブの会員．
hacerse socio｜会員になる．
socio de número｜正会員．
socio honorario [de honor]｜名誉会員．
2 〖商〗 共同経営者，提携者，出資社員．
¿Cuántos socios hay en el negocio?｜事業の共同経営者は何人ですか．
socio capitalista｜出資社員．
socio comanditario｜（配当を受けるが業務を担当しない）有限責任社員．
socio industrial｜執務［労務出資］社員．
3 〘話〙 仲間，友人．
━[女] 〘隠〙 〘軽蔑〙 娼婦(しょうふ)．
［←〔ラ〕socium（sociusの対格）；[関連]social, sociedad, sociable, sociología, asociar. 〔英〕society, associate「連想する；交際する」］