soga

小学館 西和中辞典 第2版の解説

so・ga, [só.ǥa]

[女]

1 縄,綱;端綱(=cuerda).

2 (積み上げた切り石・れんがの)面(つら).

3 〘ラ米〙 (馬などをつなぐ)革ひも.

a soga

〖建〗 (石などが)長手積みの.

con la soga al cuello

窮地に陥った,絶体絶命の危機にある.

dar soga a...

…をからかう,冷やかす.

hablar de la soga en casa del ahorcado

場違いな[人の嫌がる]話をする.

No hay que mentar la soga en casa del ahorcado.

〘諺〙 人の嫌がる話をするな(絞首刑者の家で縄の話はするな).

saltar la soga

〘ラ米〙 (アンデス) (キューバ) 〖遊〗 縄跳びをする.

Siempre se quiebra la soga por lo más delgado.

〘諺〙 縄はいつもいちばん細い所が切れる(弱い者が損をする).

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android