小学館 西和中辞典 第2版の解説
**sol・te・ro, ra, [sol.té.ro, -.ra]
[形] ⸨estar＋⸩
1 ⸨名詞＋⸩ 未婚の，独身の（⇔casado）．
quedarse soltero｜結婚せずにいる．
Está todavía soltero.｜彼はまだ独身だ．
Es madre soltera.｜彼女は未婚の母だ．
2 〘話〙 一時的に独り身の．
━[男] [女] 独身者，未婚者（⇔casado）．
despedida de soltero [soltera]｜結婚式前日の男［女］だけのパーティー．
apellido de soltera [soltero]｜旧姓．
Es soltero.｜彼は独身だ．
［←〔古スペイン〕「（手綱などの）緩められた」 ←〔ラ〕sōlitārius「孤立した」（sōlus「ひとり（ひとつ）だけの」より派生）；[関連]suelto］