小学館 西和中辞典 第2版の解説
so・na・do, da, [so.ná.đo, -.đa]
[形]
1 有名な，評判の；音に聞こえた，うわさに聞こえた．
un escándalo muy sonado｜大いに世間を騒がせた醜聞．
2 〈ボクサーが〉（パンチで）脳をやられた．
3 〘ラ米〙 (ラプラタ) 故障した．
estar sonado
気が触れている．
hacer una (que sea) sonada
うわさの種をまく，醜聞を引き起こす，物議をかもす．
so・ña・do, da, [so.ɲá.đo, -.đa]
[形]
1 夢に見た，夢の；夢に描いた，理想の．
su casa soñada｜彼［彼女］が夢見た家．
2 〘ラ米〙 (米国) 〘俗〙 マリファナに酔った．
que ni soñado
すばらしい．
Fue un espectáculo que ni soñado.｜とてもすばらしいショーだった．