小学館 西和中辞典 第2版の解説
***so・ni・do, [so.ní.đo]
[男]
1 音，音響．
emitir［hacer, producir］ sonido(s)｜音を発する．
equipos de sonido｜音響設備．
sonido de baja [alta] frecuencia｜低［高］周波音．
sonido de campanas｜鐘の音．
sonido de la lluvia｜雨音．
sonido de la voz｜声の響き．
sonido digital｜デジタル音．
sonido estereofónico｜ステレオの音．
sonido metálico｜メタル音．
2 〖音声〗 言語音，音価．
3 〖音楽〗 音色，（不快でない）音(おん)．
[類語]「不規則で不快な音，雑音，ノイズ，物音」にはruidoを用いる．「話し声」はvoz，「ざわめき」はrumor，「音楽的な音」はson．
［←sonitum（sonitusの対格）「音；騒音」（sonāre 「音をたてる」の完了分詞より派生）；[関連]son, soneto, supersónico. 〔英〕sound「音」］