小学館 西和中辞典 第2版の解説
su・bi・do, da, [su.ƀí.đo, -.đa]
[形]
1 高い．
a precio subido｜高額の，高価な．
2 〈色・においが〉強烈な，きつい．
una falda de un verde subido｜鮮やかな緑色のスカート．
3 思い上がった，増長した．
━[女]
1 昇ること，上昇；登ること，登攀(とうはん)．
la subida de la montaña｜登山．
2 （物価・温度などの）上昇；騰貴，値上がり．
la subida de precios｜物価騰貴．
ir de subida｜上昇中である，増加している．
3 上り坂．
▲「下り坂」は bajada.
4 昇進，昇格．
subido de tono
大胆な，きわどい．