suceder

小学館 西和中辞典 第2版

^***su・ce・der, [su.θe.đér/-.se.-]

[自]

1 …が起こる（＝ocurrir）；⸨que＋直説法…ということが⸩ 起こる．

suceda lo que suceda｜何が起ころうとも．

por lo que pueda suceder｜万一のために．

Nunca nos ha sucedido nada igual.｜こんなことはいまだかつて私たちに起こったことはなかった．

Sucede que has vencido.｜（たまたま）君が勝ったということだよ．

2 ⸨a... …に⸩ 続く，続いて起こる［生じる］．

Una edad oscura sucedió a la invasión.｜侵略の後は暗い時代がやってきた．

━[他] 〈人（の役職など）を〉引き継ぐ；〈人（の財産）を〉相続する．

A los 20 años de edad sucedió a su padre.｜彼［彼女］は20歳で父親の後を継いだ．

［←〔ラ〕succedere「…の下へ行く，近づく，後に続く」；sub-「の下へ」＋cēdere「行く」（→ceder）；[関連]sucesión, sucesivo, suceso. 〔英〕succeed］

出典　小学館 西和中辞典 第2版