suela

小学館 西和中辞典 第2版

sue・la, [swé.la]

[女]

1 靴底，靴の裏；（靴底用の）革．

2 （ビリヤードのキューの先端の）革．

3 座金(ざがね)；（水道の）パッキン．

4 〖魚〗 シタビラメ．

5 〖建〗

(1) 土台，台石．

(2) 幅木．

6 〘複数で〙 （修道会で用いる）サンダル．

de siete [tres, cuatro] suelas

〘話〙 すごい．

un pícaro de siete suelas｜とんでもない悪党．

duro como la suela de un zapato

〘話〙 〈肉などが〉靴底みたいに堅い．

medias suelas

(1) （靴修理用の）半底（革）．

(2) 応急処置；一時しのぎ，弥縫(びほう)策．

no llegarle (a＋人) a la suela del zapato

〘話〙 〈人〉の足元にも及ばない．

出典　小学館 西和中辞典 第2版