suplir

小学館 西和中辞典 第2版

su・plir, [su.plír]

[他]

1 （臨時に）代理を務める，代行する；代用する．

Nada puede suplir el amor maternal.｜母の愛に代わるものはない．

2 補う，補充する；埋め合わせる．

Tenemos que suplir la falta de este jugador.｜私たちはこの選手の穴を埋めなければならない．

Yo supliré lo demás.｜残りは僕が支払おう．

Súplanse los espacios en blanco con las respuestas.｜空欄に答えを書きなさい．

3 かばう．

Supliremos su error.｜彼［彼女］の過ちをかばってやろう．

4 行間の意味をくむ，省略された語を補って理解する．

［←〔ラ〕supplēre（sub-「（下から）上へ」＋plēre「満たす」）；[関連]suplente, suplemento. 〔英〕supply「供給する」］

出典　小学館 西和中辞典 第2版