suspiro

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**sus・pi・ro, [sus.pí.ro]

[男]

1 ため息,嘆息.

dar un suspiro|ため息をつく.

deshacerse en suspiros|やたら[大きな]ため息をつく.

2 かすかな物音,そよぎ.

los suspiros del viento|風がそよぐ音.

3 ガラスの笛.

4 〖料〗 ススピーロ:砂糖・小麦粉・卵を使ったメレンゲに似た菓子.

5 〖音楽〗 四分休止符.

6 〘ラ米〙 (チリ) 〖植〗 パンジー,サンシキスミレ.

exhalar [dar] el último suspiro

息を引き取る.

Lo que no va en lágrimas va en suspiros.

〘諺〙 涙の伴わないものにはため息がつきまとう(どちらにしてもよくないのは同じだ;いいことばかりはない).

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

グレーゾーン解消制度

個々の企業が新事業を始める場合に、なんらかの規制に該当するかどうかを事前に確認できる制度。2014年(平成26)施行の産業競争力強化法に基づき導入された。企業ごとに事業所管省庁へ申請し、関係省庁と調整...

グレーゾーン解消制度の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android