tacto

小学館 西和中辞典 第2版

^*tac・to, [ták.to]

[男]

1 触覚，触感；触ること；感触．

Las manos se han quedado sin tacto por el frío.｜寒さで手の感覚がなくなった．

Tiene un tacto áspero [viscoso].｜これは手触りがざらざら［べとべと］している．

2 〖医〗 触診．

tacto rectal [vaginal]｜直腸［膣(ちつ)］触診．

3 如才なさ，機転．

tener tacto｜如才がない．

no tener tacto｜機転が利かない．

Habló con tacto, sin herir a nadie.｜彼［彼女］は相手を傷つけないようにそつなく話した．

al tacto

触れてみると，手探りで．

mecanografía al tacto｜タッチタイピング：キーを見ないでタイプすること．

tacto de codos

〖軍〗 整列（の号令）；一致団結．

［←〔ラ〕tactum（tactusの対格）；tangere「触れる」（→tañer）より派生；[関連]tangible, tangente, contacto, intacto. 〔英〕tact, contact「接触」］

出典　小学館 西和中辞典 第2版