小学館 西和中辞典 第2版の解説
ta・jan・te, [ta.xán.te]
[形]
1 鋭い，強い調子の，断定的な．
Me dio un “no” tajante.｜彼［彼女］は私にきっぱりと「いやだ」と言った．
crítica tajante｜しんらつな批評．
2 切る，切れる．
3 妥協のない，断固とした．
una persona tajante｜厳格な人．
separación tajante entre trabajo y descanso｜仕事と休憩のきちんとしたけじめ．
━[男] 肉屋の主人（＝carnicero）．